German retail sales fall unexpectedly in September